"Lạ gì bỉ sắc tư phong | Trời xanh quen thói má hồng đánh ghen”. Nghĩa là: Lạ gì chuyện người đàn bà đẹp và phong thái khiến cho trời xanh cũng phải ghen ghét ...

Nov 12, 2008 · Đàn ông có tài, có sắc cũng là loại má hồng, sẽ bị số phận làm cho điêu đứng. Nguyễn Du quan niệm như vậy cả trong câu: Có tài mà cậy chi tài/ ...

Cái kia ít thì cái này nhiều, chỉ luật thừa trừ của tạo hoá. Đoạn trường tân thanh có câu: »Lạ gì bỉ sắc tư phong, trời xanh quen thói má hồng đánh ghen«.

May 21, 2020 · bỉ sắc tư phong" là "Bỉ sắc tư phong, nguyên vô túc dị", nghĩa là bỉ sắc tư phong vốn không lạ gì. ... nhân đến "bờ bên kia của niết bàn" thì cũng ...

Duration: 8:15
Posted: Jan 28, 2024

Sep 20, 2016 · Bỉ là người đàn bà; Sắc là sắc đẹp; Tư phong là phong cách, phong thái, khiến cho trời xanh cũng phải ghen ghét . Vì thế cho nên ông Tạo thường ...

Apr 20, 2020 · Không còn xa lạ gì với cái lẽ thường tình ở đời là được mặt này hơn thì kém mặt kia, “lạ gì bỉ sắc tư phong”, nghĩa là hơn về tài sắc thì lại ...

Câu thơ sau có nghĩa là gì? "Lạ gì bỉ sắc tư phong, Trời xanh quen thói má hồng đánh ghen." Có cái này mất cái kia không có gì lạ, Ông trời sẽ ghen với ...

Nov 29, 2022 · Lạ gì bỉ sắc tư phong,. Trời xanh quen thói má hồng đánh ghen. Advertisement. Cảo thơm lần giở trước đèn,. Phong tình có lục còn truyền sử xanh.

Lạ gì bỉ sắc tư phong. Trời xanh quen thói má hồng đánh ghen. có cần phải đổi thành: Lạ gì bỉ sắc tư phong,. Trời xanh quen thói má hồng nổi ganh? Nơi định ...